IG XII 4, 2, 719

« ‹

› »

Insel Kos
Stadt Kos
Weihinschrift für C. Stertinius Xenophon
Platte
Marmor
1.Hälfte 1.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[θεοῖς π]α̣τρῴ–

1Den vaterländischen Göt-

2[οις ὑπὲ]ρ ὑγεί–

2tern (geweiht) für die Ge-

3[ας Γαΐου] Στερ–

3sundheit des Gaius Ster-

4[τινίου Ἡρ]ακλεί–

4tinius Xenophon,

5[του υἱοῦ] Ξενο–

5Sohnes des Hera-

6[φῶντος], φιλο–

6kleitos, Kaiser

7[καίσαρος, φ]ιλο–

7freundes, Claudius

8[κλαυδίου – – –]

8freundes, - - -

– – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae